﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Ville de Victoriaville | Nouvelles</title><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca</link><description /><copyright>Copyright 2013. All rights reserved.</copyright><visitInfo timeVisited="2013-06-18 03:25:47"><ip>23.22.8.126</ip><rawUrl>/rss/nouvelles.xml</rawUrl></visitInfo><item><title>Ouverture du pavillon de services et des jeux deau au réservoir Beaudet</title><pubDate>Mon, 17 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ouverture du pavillon de services et des jeux d&amp;rsquo;eau au r&amp;eacute;servoir Beaudet&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Victoriaville, 17 juin 2013 &amp;ndash; L&amp;rsquo;attente est maintenant termin&amp;eacute;e! Le pavillon de services et les jeux d&amp;rsquo;eau du parc du R&amp;eacute;servoir-Beaudet sont d&amp;eacute;sormais ouverts! &amp;Agrave; quelques jours du cong&amp;eacute; scolaire, le Conseil municipal de la ville de Victoriaville a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;inauguration de ce lieu d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux jeunes familles en pr&amp;eacute;sence de la famille et des proches d&amp;rsquo;Elliot Tardif &amp;agrave; qui un hommage a &amp;eacute;t&amp;eacute; rendu.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;ouverture d&amp;rsquo;un nouveau pavillon de services permet de mieux desservir les nombreux visiteurs du parc en offrant l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des toilettes et &amp;agrave; des fontaines d&amp;rsquo;eau en saison estivale&amp;nbsp; tous les jours de 7 h &amp;agrave; 21 h. L&amp;rsquo;orientation du b&amp;acirc;timent a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;vue pour offrir une terrasse d&amp;rsquo;observation du plan d&amp;rsquo;eau et des oies blanches qui le visitent. Accessible aux personnes &amp;agrave; mobilit&amp;eacute; r&amp;eacute;duite, le lieu pr&amp;eacute;voit &amp;eacute;galement une aire de rangement et un site d&amp;eacute;di&amp;eacute; pour le pr&amp;ecirc;t de canots, kayaks et p&amp;eacute;dalos. Des luminaires et des cam&amp;eacute;ras de surveillance ont &amp;eacute;t&amp;eacute; install&amp;eacute;s par souci de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; pour les diff&amp;eacute;rents utilisateurs du site. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;En saison estivale, les jeunes familles de Victoriaville et sa r&amp;eacute;gion profiteront d&amp;rsquo;une nouvelle option pour se rafra&amp;icirc;chir. Tous les jours, de 7 h &amp;agrave; 21 h, les jeux d&amp;rsquo;eau seront disponibles, fonctionnels sur demande des utilisateurs. Ils ont&amp;nbsp; &amp;eacute;t&amp;eacute; choisis en s&amp;rsquo;inspirant d&amp;rsquo;une th&amp;eacute;matique de la faune. En plus de l&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement horticole, six bancs de parc et deux tables &amp;agrave; pique-nique accessibles pour les personnes &amp;agrave; mobilit&amp;eacute; r&amp;eacute;duite ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ajout&amp;eacute;s dans le secteur pour le confort des visiteurs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hommage &amp;agrave; Elliot Tardif&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Le Conseil municipal a profit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ouverture de ce lieu d&amp;eacute;di&amp;eacute; aux familles pour rendre hommage &amp;agrave; Elliot Tardif, la source d&amp;rsquo;inspiration &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine de la fondation &amp;laquo; Les amis d&amp;rsquo;Elliot &amp;raquo; qui f&amp;ecirc;te cette ann&amp;eacute;e son 10e anniversaire.&amp;nbsp; Celle-ci &amp;oelig;uvre pour la cause des enfants malades de la r&amp;eacute;gion des Bois-Francs et de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;rable.&amp;nbsp; Le Conseil municipal a donc profit&amp;eacute; de cette occasion pour d&amp;eacute;voiler une plaque comm&amp;eacute;morative en pr&amp;eacute;sence des parents et amis d&amp;rsquo;Elliot-Tardif. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cette ouverture fait partie d&amp;rsquo;un vaste plan de mise en valeur du parc du R&amp;eacute;servoir-Beaudet. Au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, une passerelle a &amp;eacute;t&amp;eacute; am&amp;eacute;nag&amp;eacute;e, permettant de boucler un circuit de 5,22 km de piste cyclable autour du r&amp;eacute;servoir Beaudet. Par mesure de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, un segment de la piste cyclable sera &amp;eacute;largi au cours de l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;egrave;s de la station des pompes, en bordure du boulevard Pierre-Roux Est. En plus des jeux d&amp;rsquo;eau, les jeunes familles profiteront d&amp;rsquo;un nouveau module de jeu en forme de bateau pirate. L&amp;rsquo;ouverture de ce nouveau module est pr&amp;eacute;vue en ao&amp;ucirc;t 2013.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Situ&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e de la ville, le parc du R&amp;eacute;servoir-Beaudet constitue un attrait important. Reconnu comme le plus grand lieu de rassemblement des oies des neiges au Canada avec plus de 150 000 oies et 200 esp&amp;egrave;ces r&amp;eacute;pertori&amp;eacute;es, le r&amp;eacute;servoir Beaudet s&amp;rsquo;impose comme une destination connue et reconnue sur le plan r&amp;eacute;cr&amp;eacute;otouristique. Avec une piste cyclable d&amp;rsquo;une longueur de 5,2 km entourant le r&amp;eacute;servoir et la pr&amp;eacute;sentation d&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nements tels que &amp;laquo; Bonjour Printemps &amp;raquo; ou &amp;laquo; Victo et ses oies : une envol&amp;eacute;e artistique &amp;raquo;, le site accueille chaque ann&amp;eacute;e des milliers de visiteurs. De la mi-juin au d&amp;eacute;but septembre, un service de location de kayaks, canots et p&amp;eacute;dalos compte en moyenne plus de 2500 embarcations lou&amp;eacute;es par saison. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le parc du R&amp;eacute;servoir-Beaudet est l&amp;rsquo;un des quatre principaux grands parcs urbains sur le territoire victoriavillois. Avec le parc du Mont-Arthabaska, le bois&amp;eacute; des Fr&amp;egrave;res et le parc Terre-des-Jeunes, il constitue un lieu privil&amp;eacute;gi&amp;eacute; pour avoir acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la nature en milieu urbain. &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2056&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2056</link></item><item><title>Nouveau centre de développement professionnel </title><pubDate>Thu, 13 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;Parce qu&amp;rsquo;une formation de qualit&amp;eacute; est essentielle pour toute personne qui aspire &amp;agrave; devenir pompier, la Ville de Victoriaville s&amp;rsquo;est dot&amp;eacute; d&amp;rsquo;un centre de d&amp;eacute;veloppement professionnel. Ce lieu permettra de simuler des interventions en s&amp;eacute;curit&amp;eacute; incendie en toute s&amp;eacute;curit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Situ&amp;eacute; dans la cour arri&amp;egrave;re du poste de pompiers Fernand-Gigu&amp;egrave;re de Victoriaville, ce Centre de d&amp;eacute;veloppement professionnel est compos&amp;eacute; de cinq conteneurs maritimes superpos&amp;eacute;s. Ce Centre permet de pr&amp;eacute;parer diff&amp;eacute;rents sc&amp;eacute;narios aux &amp;eacute;l&amp;egrave;ves, notamment gr&amp;acirc;ce aux murs amovibles qui permettent de modifier la configuration int&amp;eacute;rieure des lieux. L&amp;rsquo;utilisation de fum&amp;eacute;e synth&amp;eacute;tique augmente le niveau de r&amp;eacute;alit&amp;eacute; des interventions. Par le pass&amp;eacute;, ce type de simulation pouvait se faire dans des maisons abandonn&amp;eacute;es en voie d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;molie.&amp;nbsp; Avec deux inclinaisons de toit, le mobilier, les portes et fen&amp;ecirc;tres, le Centre permet de vivre une vraie exp&amp;eacute;rience en s&amp;eacute;curit&amp;eacute; incendie pour les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves en formation.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;laquo; Ce projet est le fruit d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;el travail d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe. Derri&amp;egrave;re cette initiative, le Service de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; publique repousse les limites pour rendre les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves encore mieux pr&amp;eacute;par&amp;eacute;s &amp;agrave; intervenir en s&amp;eacute;curit&amp;eacute; incendie apr&amp;egrave;s la diplomation. &amp;Agrave; ce sujet, je tiens &amp;agrave; souligner la vision et la proactivit&amp;eacute; de nos ressources en s&amp;eacute;curit&amp;eacute; incendie. &amp;raquo; a indiqu&amp;eacute; le maire Alain Rayes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis son ouverture en 2006, le Centre r&amp;eacute;gional de formation en s&amp;eacute;curit&amp;eacute; incendie a remis 517 dipl&amp;ocirc;mes. Au fil des ans, les &amp;eacute;quipements de formation se sont bonifi&amp;eacute;s gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;acquisition d&amp;rsquo;une unit&amp;eacute; mobile de formation, &amp;agrave; l&amp;rsquo;ouverture d&amp;rsquo;une salle de formation Ludger-B&amp;eacute;dard et d&amp;rsquo;un v&amp;eacute;hicule d&amp;rsquo;autopompe &amp;agrave; la suite de l&amp;rsquo;acquisition d&amp;rsquo;un nouveau v&amp;eacute;hicule s&amp;rsquo;ajoutant &amp;agrave; la flotte de v&amp;eacute;hicules en service. &lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2053&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2053</link></item><item><title>Spectacles sur la terrasse et cinéma en plein air au Mont Arthabaska</title><pubDate>Wed, 12 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;&lt;a href="../../upload/pics/Dep%20Mont%20Arthabaska.pdf"&gt;&lt;/a&gt;Le feuillet de la programmation estivale au mont Arthabaska sera distribu&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;#39;int&amp;eacute;rieur du publi-sac du 16 juin. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour consulter le feuillet en format PDF, cliquez sur l&amp;#39;image ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: center"&gt;&lt;a href="../../upload/pics/Dep%20Mont%20Arthabaska.pdf" target="_blank"&gt;&lt;img src="../../upload/pics/dep%20Mont%20Arthabaska2013.jpg" alt=" " width="300" height="693" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2052&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2052</link></item><item><title>La campagne « Fier citoyen » pour promouvoir le civisme</title><pubDate>Tue, 11 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;Soucieuse de mettre en valeur la propret&amp;eacute;, la beaut&amp;eacute; et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sur son territoire, la Ville de Victoriaville lance une campagne de sensibilisation sur le civisme. Sous le th&amp;egrave;me &amp;laquo; Fier citoyen &amp;raquo;, la population de Victoriaville sera interpell&amp;eacute;e de diff&amp;eacute;rentes mani&amp;egrave;res pour mettre en valeur les bons comportements &amp;agrave; adopter comme citoyen avec l&amp;rsquo;objectif de mettre en valeur les actes de civisme r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s et am&amp;eacute;liorer la qualit&amp;eacute; de vie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La campagne se d&amp;eacute;cline en diff&amp;eacute;rents comportements civiques que les Victoriavillois seront invit&amp;eacute;s &amp;agrave; adopter dans le cadre d&amp;rsquo;exercices promotionnels. Il sera notamment question du respect de la propret&amp;eacute; des lieux publics, de la pr&amp;eacute;sence des chiens en laisse dans les lieux publics, de l&amp;rsquo;utilisation appropri&amp;eacute;e des traverses pi&amp;eacute;tonni&amp;egrave;res et de leur respect par les automobilistes, de l&amp;rsquo;utilisation des cendriers dans les lieux publics et des graffitis.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;laquo; La campagne se veut positive et jouera sur le sentiment de fiert&amp;eacute; qui caract&amp;eacute;rise si bien la population de Victoriaville. On croit qu&amp;rsquo;elle am&amp;egrave;nera davantage de nos concitoyens &amp;agrave; adopter des comportements civiques ad&amp;eacute;quats qui les feront se sentir comme de fiers citoyens &amp;raquo;, a indiqu&amp;eacute; le maire M. Alain Rayes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Afin de bien faire passer le message, la Ville a choisi de s&amp;rsquo;adresser directement &amp;agrave; la fiert&amp;eacute; qu&amp;rsquo;ont les Victoriavillois pour leur ville. L&amp;rsquo;utilisation du concept &amp;laquo; Fier citoyen &amp;raquo; renvoie directement &amp;agrave; la volont&amp;eacute; des citoyens de faire leur part afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer leur environnement et leur qualit&amp;eacute; de vie par de petits gestes concrets.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;laquo; L&amp;rsquo;objectif de cette campagne est d&amp;rsquo;amener les citoyens &amp;agrave; agir avec civisme, c&amp;#39;est-&amp;agrave;-dire, &amp;agrave; agir de fa&amp;ccedil;on respectueuse envers les autres, ainsi qu&amp;rsquo;envers leur environnement. Ce n&amp;rsquo;est pas alarmant, mais nous esp&amp;eacute;rons influencer nos gens &amp;agrave; adopter un comportement exemplaire &amp;raquo;, a ajout&amp;eacute; le coordonnateur de la Division des communications, M. Charles Verville.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La campagne sera repr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e visuellement par une bulle de dialogue &amp;agrave; l&amp;rsquo;image de celles que l&amp;rsquo;on peut trouver dans les bandes dessin&amp;eacute;es. Ce choix de logo fait r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; l&amp;rsquo;importance et &amp;agrave; l&amp;rsquo;ouverture &amp;agrave; la discussion. Son aspect carr&amp;eacute; et contemporain lui conf&amp;egrave;re une image actuelle et met la table pour une utilisation des m&amp;eacute;dias sociaux comme principal outil de communication.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;utilisation du bleu est souvent associ&amp;eacute;e au calme. Il symbolise la paix d&amp;rsquo;esprit et la r&amp;eacute;flexion. Il fait &amp;eacute;galement r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; l&amp;rsquo;aspect communautaire de la chose. Pour ce qui est de la typographie, on note un l&amp;eacute;ger empattement pour rappeler l&amp;rsquo;aspect plus traditionnel des communications &amp;eacute;crites toujours bien pr&amp;eacute;sentes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;effort de promotion se traduira en la conception et l&amp;rsquo;impression d&amp;rsquo;affiches repr&amp;eacute;sentant des Victoriavillois posant une action positive pour leur communaut&amp;eacute;. Les images proposent des concepts de beaut&amp;eacute;, de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et de propret&amp;eacute;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;Agrave; ces affiches s&amp;rsquo;ajoutent des interventions cibl&amp;eacute;es sur la page Facebook de la Ville o&amp;ugrave; les gens seront invit&amp;eacute;s &amp;agrave; faire part de leurs bons coups. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Au cours de l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;, les gens remarqueront &amp;eacute;galement la pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;un personnage bleu qui sillonnera les espaces publics et &amp;eacute;v&amp;eacute;nements afin de rappeler aux gens l&amp;rsquo;importance de faire preuve de civisme en plus de f&amp;eacute;liciter les bons coups des citoyens durant l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;.&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2048&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2048</link></item><item><title>L'Été en campagne : Photos de Marika Allaire à l'hôtel de ville</title><pubDate>Tue, 11 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;VICTORIAVILLE, LE 11 JUIN 2013 &amp;ndash; Jusqu&amp;rsquo;au 30 ao&amp;ucirc;t prochain, la jeune photographe Marika Allaire pr&amp;eacute;sente quelques-unes de ses oeuvres dans le hall d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e du Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tel de ville de Victoriaville.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;La jeune photographe de dix-huit ans, Marika Allaire, expose quelques-unes de ses plus r&amp;eacute;centes oeuvres. Elle s&amp;rsquo;int&amp;eacute;resse &amp;agrave; la photo depuis ses &amp;eacute;tudes au secondaire, alors qu&amp;rsquo;elle s&amp;rsquo;amusait &amp;agrave; photographier des paysages avec le vieil appareil num&amp;eacute;rique de sa m&amp;egrave;re. Plus elle faisait de la photo, plus des id&amp;eacute;es originales &amp;eacute;mergeaient et plus son int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour la photo se d&amp;eacute;veloppait.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Elle poursuit une formation en photographie au Centre de formation professionnelle Bel-Avenir &amp;agrave; Trois-Rivi&amp;egrave;res. Elle obtiendra son dipl&amp;ocirc;me en janvier prochain. &amp;laquo; J&amp;rsquo;ai l&amp;rsquo;intention de gagner ma vie avec ma passion, j&amp;rsquo;ai plein de projets en t&amp;ecirc;te &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser tout au cours de ma carri&amp;egrave;re de photographe &amp;raquo;, affirme Marika.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La jeune photographe s&amp;rsquo;emploie &amp;agrave; exp&amp;eacute;rimenter les divers styles photographiques et mettre en application dans ses projets de photographie, les nouvelles techniques apprises. Elle travaille pr&amp;eacute;sentement &amp;agrave; un calendrier agricole nouveau genre pour 2014, un projet qui lui tient &amp;agrave; coeur et qui pr&amp;eacute;sente une image nouvelle et originale de l&amp;rsquo;agriculture.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marika a d&amp;eacute;j&amp;agrave; particip&amp;eacute; &amp;agrave; quelques concours de photographie, dont le concours &amp;eacute;tudiant de la Corporation des ma&amp;icirc;tres photographes du Qu&amp;eacute;bec o&amp;ugrave; elle a re&amp;ccedil;u la mention &amp;laquo; m&amp;eacute;rite excellence &amp;raquo; pour sa photographie Puret&amp;eacute; ainsi que la mention &amp;laquo; m&amp;eacute;rite &amp;raquo; pour sa photographie Au-del&amp;agrave; de la complexit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En collaboration avec la Corporation de la politique jeunesse, la Ville de Victoriaville pr&amp;eacute;sente, &amp;agrave; raison de quatre expositions par ann&amp;eacute;e, les oeuvres de jeunes artistes de la rel&amp;egrave;ve dans le hall d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e situ&amp;eacute; pr&amp;egrave;s du Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire. Un comit&amp;eacute; de jeunes, coordonn&amp;eacute; par la r&amp;eacute;pondante jeunesse, voit &amp;agrave; la s&amp;eacute;lection des exposants et des oeuvres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On peut voir les oeuvres de Marika Allaire aux heures d&amp;rsquo;ouverture de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tel de ville de Victoriaville, soit de 8 h 30 &amp;agrave; 16 h 30, du lundi au jeudi et de 8 h 30 &amp;agrave; 15 h 30 le vendredi. L&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tel de ville est situ&amp;eacute; au 1, rue Notre-Dame Ouest.&lt;br /&gt;Conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; sa Politique des arts et de la culture, la Ville de Victoriaville favorise la diffusion artistique et le rayonnement des artistes d&amp;rsquo;ici.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Photo : Au-del&amp;agrave; de la complexit&amp;eacute;, 2013, couleur, 14 X 18&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;mdash; 30 &amp;mdash;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source :&lt;br /&gt;Danielle Croteau, Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire 819 758-1571, poste 3225&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Information :&lt;br /&gt;Marie-France Dupuis, Corporation de la politique jeunesse 819 758-1571, poste 3133&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2055&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2055</link></item><item><title>UN SACRÉ TRAJET! PRIX DU PUBLIC AU COLLOQUE LES ARTS ET LA VILLE</title><pubDate>Tue, 11 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;VICTORIAVILLE, LE 11 JUIN 2013 &amp;mdash; C&amp;rsquo;est avec plaisir et fiert&amp;eacute; que la Ville de Victoriaville et la MRC d&amp;rsquo;Arthabaska ont re&amp;ccedil;u le prix du public pour le livret &lt;em&gt;Un sacr&amp;eacute; trajet!&lt;/em&gt; &amp;Agrave; la d&amp;eacute;couverte des tr&amp;eacute;sors du patrimoine religieux de la MRC d&amp;rsquo;Arthabaska au Colloque annuel du R&amp;eacute;seau Les Arts et La Ville qui se tenait &amp;agrave; Gatineau les 22, 23 et 24 mai dernier.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour prendre connaissance du communiqu&amp;eacute; complet, cliquez &lt;a href="../../upload/pics/Communique%20Prix%20Un%20sacre%20trajet.pdf" title="ici"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#3366ff"&gt;ici&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt; &lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2054&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2054</link></item><item><title>Victoriaville et sa région : ma vision - Oeuvres de Guy Samson à lhôtel de ville</title><pubDate>Mon, 10 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Victoriaville, 6 juin 2013 &amp;ndash; Jusqu&amp;rsquo;au 30 ao&amp;ucirc;t prochain, le photographe Guy Samson expose quelques-unes de ses &amp;oelig;uvres dans le hall d&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e et divers lieux de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;tel de ville de Victoriaville.&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;artiste pr&amp;eacute;sente sa vision de Victoriaville et sa r&amp;eacute;gion en quelques photographies. Des photographies et des peintugraphies de lieux que l&amp;rsquo;on reconna&amp;icirc;t, mais qui sont diff&amp;eacute;rents sous l&amp;rsquo;objectif du photographe. Un objectif que l&amp;rsquo;on pourrait parfois associer davantage &amp;agrave; la palette du peintre avec ses couleurs contrast&amp;eacute;es et plus vives que nature, qui nous entra&amp;icirc;ne dans une ambiance &amp;agrave; demi r&amp;eacute;aliste.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour lire le communiqu&amp;eacute; complet et voir une des &amp;oelig;uvres expos&amp;eacute;es, cliquez &lt;a href="../../upload/pics/Communique%20expo%20Guy%20Samson%202013.pdf" title="ici"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#3366ff"&gt;ici&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt; &lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2050&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2050</link></item><item><title>Programme culturel - Place Sainte-Victoire</title><pubDate>Fri, 07 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;Surveillez votre publi-sac du 9 juin! Vous y trouverez votre formulaire en format papier du &lt;a href="../../upload/pics/Ste%20Victoire%20Dep.pdf" target="_blank"&gt;programme culturel des activit&amp;eacute;s &amp;agrave; signaler &amp;agrave; la Place Sainte-Victoire&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bonne lecture!&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2046&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2046</link></item><item><title>Chantiers dété 2013 en voirie, loisirs et en environnement : 28,3 millions en travaux prévus</title><pubDate>Thu, 06 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chantiers d&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; 2013 en voirie, loisirs et en environnement&lt;br /&gt;28,3 millions en travaux pr&amp;eacute;vus cet &amp;eacute;t&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Victoriaville, le 6 juin 2013 &amp;ndash;&lt;/strong&gt; Lors de la pr&amp;eacute;paration du budget municipal 2013, le Conseil municipal a choisi d&amp;rsquo;investir massivement dans le r&amp;eacute;seau routier. Ainsi, plusieurs chantiers s&amp;rsquo;ouvriront sous peu sur le territoire de Victoriaville. En profitant notamment de diff&amp;eacute;rentes aides financi&amp;egrave;res dont le retour de la taxe sur l&amp;rsquo;essence Canada-Qu&amp;eacute;bec (TECQ), des travaux totalisant plus de 28,3 millions de dollars seront ainsi r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s en voirie, en infrastructures de loisir et en environnement.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pavage et resurfa&amp;ccedil;age de rues ainsi que r&amp;eacute;fection de trottoirs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Plusieurs chantiers s&amp;rsquo;ouvriront pour proc&amp;eacute;der au resurfa&amp;ccedil;age de rues &amp;agrave; Victoriaville. Les principaux chantiers auront lieu sur la rue &lt;strong&gt;Pie-X &lt;/strong&gt;(en fin juillet et ao&amp;ucirc;t, entre Gamache jusqu&amp;rsquo;aux limites de la ville), sur le boulevard &lt;strong&gt;Jutras Ouest&lt;/strong&gt; (en juin et juillet, de Notre-Dame Ouest &amp;agrave; Pierre-Roux), sur le boulevard &lt;strong&gt;Jutras Est&lt;/strong&gt; (en juin et juillet, de Bois-Francs Sud &amp;agrave; Arthabaska), sur le &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=onyMTV_-DnY&amp;amp;feature=youtu.be" target="_blank"&gt;boulevard &lt;strong&gt;Labb&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; (en juillet et ao&amp;ucirc;t, de Pierre-Roux Est &amp;agrave; Jutras Est) et sur la rue &lt;strong&gt;Laurier Est&lt;/strong&gt; (en septembre et octobre, de Jutras Est &amp;agrave; Girouard). Des travaux de resurfa&amp;ccedil;age auront &amp;eacute;galement lieu sur les rues &lt;strong&gt;Gr&amp;eacute;goire, des M&amp;eacute;l&amp;egrave;zes, Victoria, Acad&amp;eacute;mie, De Courval, Renaud, Louise, De Coursol, Romulus &lt;/strong&gt;et&lt;strong&gt; Vigneault&lt;/strong&gt;. La s&amp;eacute;lection de ces rues a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e apr&amp;egrave;s analyse de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat du r&amp;eacute;seau d&amp;rsquo;aqueduc et d&amp;rsquo;&amp;eacute;gouts, de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; optimiser l&amp;rsquo;utilisation des ressources municipales.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De nouveaux pavages s&amp;rsquo;ajouteront &amp;eacute;galement sur les rues des &lt;strong&gt;Gla&amp;iuml;euls&lt;/strong&gt;, des &amp;OElig;illets, des&lt;strong&gt; Pivoines&lt;/strong&gt;, des &lt;strong&gt;Violettes&lt;/strong&gt;, des &lt;strong&gt;Roses&lt;/strong&gt;, des &lt;strong&gt;P&amp;eacute;tunias&lt;/strong&gt;, des &lt;strong&gt;Iris&lt;/strong&gt;, des &lt;strong&gt;Pinsons&lt;/strong&gt;, des &lt;strong&gt;Geais-Bleus&lt;/strong&gt;, des &lt;strong&gt;Sittelles&lt;/strong&gt;, des &lt;strong&gt;Rossignols&lt;/strong&gt;, des &lt;strong&gt;&amp;Eacute;coles&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;St-Cyr, Babineau, M&amp;eacute;tivier, Archambault, Val&amp;egrave;re &lt;/strong&gt;et&lt;strong&gt; Rom&amp;eacute;o&lt;/strong&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;En mati&amp;egrave;re de trottoirs, des r&amp;eacute;fections sont pr&amp;eacute;vues sur la rue &lt;strong&gt;Pie-X&lt;/strong&gt; (cot&amp;eacute; Est entre Hamel et des Chalets), la rue &lt;strong&gt;Victoria&lt;/strong&gt; (deux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s), la rue de l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;Acad&amp;eacute;mie&lt;/strong&gt;, la rue &lt;strong&gt;De Courval&lt;/strong&gt;, la rue &lt;strong&gt;Laurier Est&lt;/strong&gt;, la rue &lt;strong&gt;Sainte-Marie&lt;/strong&gt; (cot&amp;eacute; Est), la rue &lt;strong&gt;Champlain&lt;/strong&gt; (cot&amp;eacute; Ouest), la rue &lt;strong&gt;B&amp;eacute;langer&lt;/strong&gt; (cot&amp;eacute; Est), le boulevard &lt;strong&gt;Jutras Est&lt;/strong&gt; (entre Carignan et Paradis), la rue &lt;strong&gt;St-Pierre&lt;/strong&gt; (deux cot&amp;eacute;s), la rue &lt;strong&gt;Dubord&lt;/strong&gt; (2 cot&amp;eacute;s), la rue &lt;strong&gt;De Coursol&lt;/strong&gt;, la rue &lt;strong&gt;Versailles&lt;/strong&gt; (cot&amp;eacute; Est) et la rue &lt;strong&gt;Romulus&lt;/strong&gt;. Afin de s&amp;eacute;curiser les d&amp;eacute;placements d&amp;rsquo;&amp;eacute;coliers, des avanc&amp;eacute;es de trottoirs seront r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es en r&amp;eacute;gie interne en p&amp;eacute;riph&amp;eacute;rie des &amp;eacute;coles Saint-David et Notre-Dame-des-Bois-Francs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Des trottoirs seront enlev&amp;eacute;s sur les rues &lt;strong&gt;Luneau&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Milot&lt;/strong&gt; (entre Desjardins et Fortier), &lt;strong&gt;Alain&lt;/strong&gt; (entre Roy et Onil), &lt;strong&gt;Dumas&lt;/strong&gt; (entre Lachapelle et Milot), &lt;strong&gt;Lafleur&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;St-Felix&lt;/strong&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;De mani&amp;egrave;re &amp;agrave; faciliter les d&amp;eacute;placements, des enjeux de circulation seront adress&amp;eacute;s avec le r&amp;eacute;am&amp;eacute;nagement d&amp;rsquo;intersections &amp;agrave; l&amp;rsquo;angle des rues Notre-Dame Ouest et Jutras Ouest pour le r&amp;eacute;am&amp;eacute;nagement des bretelles et &amp;agrave; l&amp;rsquo;angle des rues Notre-Dame Est et Labb&amp;eacute; avec l&amp;rsquo;ajout de voies de stockage.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Des travaux de r&amp;eacute;habilitation d&amp;rsquo;aqueduc seront r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s sur les rues Mailhot, Alexandre (entre Lanouette et Giroux), St-Andr&amp;eacute; (entre St-Denis et Levasseur), Carr&amp;eacute;-Charles-Beauchesne, Bellevue (entre Plourde et Gagnon) et Girouard (entre Laurier jusqu&amp;rsquo;au cul-de-sac et entre Belv&amp;eacute;d&amp;egrave;re et M&amp;eacute;thot). Ces investissements permettent de prolonger la dur&amp;eacute;e de vie du r&amp;eacute;seau d&amp;rsquo;aqueduc actuel et de r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts d&amp;rsquo;entretien de ces &amp;eacute;quipements.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Parcs, pistes cyclables et aires de repos&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Afin de bonifier le r&amp;eacute;seau de 38 km de pistes cyclables, une piste multifonctionnelle sera am&amp;eacute;nag&amp;eacute;e apr&amp;egrave;s la r&amp;eacute;alisation de travaux pr&amp;eacute;paratoires en bordure de la rue Notre-Dame Ouest entre le boulevard Jutras Ouest et la rue Michaud. Ce tron&amp;ccedil;on permettra de relier l&amp;rsquo;ouest de la Ville avec le r&amp;eacute;seau cyclable. Des aires de repos seront am&amp;eacute;nag&amp;eacute;es au parc des &lt;strong&gt;Ab&amp;eacute;naquis&lt;/strong&gt; et au r&amp;eacute;servoir &lt;strong&gt;Beaudet&lt;/strong&gt;. Pour sa part, la promenade du Grand-Tronc sera dot&amp;eacute;e de trois aires de repos entre le boulevard Labb&amp;eacute; et la rue Pie-X et des luminaires seront install&amp;eacute;s entre le boulevard des Bois-Francs Nord et la rue Bonaventure pour prolonger le r&amp;eacute;seau de pistes cyclables &amp;eacute;clair&amp;eacute;es. Par mesure de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; faciliter les d&amp;eacute;placements, des travaux seront r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s pour &amp;eacute;largir un tron&amp;ccedil;on &amp;eacute;troit de la piste cyclable entre le r&amp;eacute;servoir Beaudet et le boulevard Pierre-Roux. Pour leur part, les adeptes du parc Terre-des-Jeunes pourront profiter de l&amp;rsquo;installation d&amp;rsquo;un nouveau r&amp;eacute;seau Wi-Fi. La construction du complexe multisport se poursuit cet &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;agrave; c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de la piscine &amp;Eacute;douard-Dubord et les travaux sont en cours pour mener le centre-ville d&amp;rsquo;un lieu de diffusion culturel.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les efforts de mise &amp;agrave; niveau des parcs se poursuivent avec des investissements r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s pour les parcs de la &lt;strong&gt;Promenade&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Doris&lt;/strong&gt; et des &lt;strong&gt;Go&amp;eacute;lands&lt;/strong&gt;. En partenariat avec la Commission scolaire des Bois-Francs, la Ville contribuera &amp;eacute;galement &amp;agrave; la mise &amp;agrave; niveau du parc-&amp;eacute;cole &lt;strong&gt;Notre-Dame des Bois-Francs&lt;/strong&gt;. De nouveaux parcs s&amp;rsquo;ouvriront sur la rue &lt;strong&gt;Ginette-Genois&lt;/strong&gt; et au parc du &lt;strong&gt;r&amp;eacute;servoir-Beaudet&lt;/strong&gt; avec l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en fonction des jeux d&amp;rsquo;eau et l&amp;rsquo;ouverture du pavillon de services. Une mise &amp;agrave; niveau du b&amp;acirc;timent du Bois&amp;eacute; des Fr&amp;egrave;res est pr&amp;eacute;vue.&amp;nbsp; De plus, les amateurs de tennis profiteront de la r&amp;eacute;fection des terrains du parc Carr&amp;eacute;-Versailles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Eau potable, eaux us&amp;eacute;es, embellissement urbain et bornes de recharges &amp;eacute;lectriques&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Profitant du financement disponible sur la TECQ, d&amp;rsquo;importants investissements sont pr&amp;eacute;vus cette ann&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;Usine d&amp;rsquo;&amp;eacute;puration des eaux us&amp;eacute;es Achille-Gagnon. Ainsi, plus de 5,6 millions de dollars serviront &amp;agrave; la d&amp;eacute;shydratation des boues gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;acquisition et l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en fonction de deux presses &amp;agrave; boues de type Bucher. L&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement d&amp;rsquo;une station de pompage, l&amp;rsquo;installation de conduites de refoulement et l&amp;rsquo;acquisition de flottateurs &amp;agrave; air dissous permettront d&amp;rsquo;optimiser la performance lors de l&amp;rsquo;&amp;eacute;puration des eaux us&amp;eacute;es. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;En lien avec les normes maximales de 5 &amp;eacute;toiles en qualit&amp;eacute; d&amp;rsquo;eau potable, l&amp;rsquo;Usine d&amp;rsquo;eau potable Hamel se procurera un g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateur d&amp;rsquo;oxyg&amp;egrave;ne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=onyMTV_-DnY&amp;amp;feature=youtu.be" target="_blank"&gt;Fid&amp;egrave;le &amp;agrave; sa certification des 4 fleurons, le Service de l&amp;rsquo;environnement profitera du resurfa&amp;ccedil;age du boulevard Labb&amp;eacute; pour mettre en place un programme d&amp;rsquo;embellissement par l&amp;rsquo;ajout d&amp;rsquo;ilots de verdure et la plantation d&amp;rsquo;arbres. &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un outil pour adapter ses d&amp;eacute;placements&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Depuis 2012, la Ville rend accessible sur son site Internet l&amp;rsquo;info-travaux. &amp;Agrave; partir de l&amp;rsquo;adresse&lt;font color="#3366ff"&gt; &lt;/font&gt;&lt;a href="../../travaux"&gt;&lt;font color="#3366ff"&gt;www.victoriaville.ca/travaux&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;, cette source d&amp;rsquo;information propose chaque semaine un aper&amp;ccedil;u des travaux en cours sur son territoire pouvant affecter la circulation automobile. En consultant ce document, la population peut adapter son itin&amp;eacute;raire lors de ses d&amp;eacute;placements et pr&amp;eacute;venir les ralentissements li&amp;eacute;s aux chantiers routiers. La Ville de Victoriaville remercie la population pour sa compr&amp;eacute;hension et sa courtoisie durant la r&amp;eacute;alisation des travaux et rappelle la prudence en bordure des diff&amp;eacute;rents chantiers routiers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Pour consulter la carte des travaux, cliquez &lt;a href="../../upload/pics/Travaux%202013v2_G.pdf" title="ici"&gt;&lt;font color="#3366ff"&gt;ici&lt;/font&gt; &lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2044&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2044</link></item><item><title>Victoriaville honore 74 bénévoles engagés dans leur milieu</title><pubDate>Thu, 06 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dans le cadre de la Soir&amp;eacute;e hommage aux b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles&lt;br /&gt;Victoriaville honore 74 b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles engag&amp;eacute;s dans leur milieu&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Victoriaville, le 5 juin 2013 &amp;ndash;&lt;/strong&gt; La Ville de Victoriaville organisait une c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie dans le but de souligner l&amp;rsquo;apport de 74 b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;oelig;uvre au sein d&amp;#39;organismes reconnus par le Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire. Lors d&amp;#39;une soir&amp;eacute;e hommage tenue au Pavillon Arthabaska, la Ville a ainsi honor&amp;eacute; ces b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles qui font une diff&amp;eacute;rence au sein de leur communaut&amp;eacute; en consacrant leur temps, leur &amp;eacute;nergie et leur talent au profit d&amp;#39;organismes communautaires, culturels, de loisir et sportifs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cette ann&amp;eacute;e, un hommage particulier a &amp;eacute;t&amp;eacute; rendu &amp;agrave; 16 personnes cumulant 15 ann&amp;eacute;es ou plus de b&amp;eacute;n&amp;eacute;volat au sein d&amp;rsquo;un m&amp;ecirc;me organisme. Du lot, une b&amp;eacute;n&amp;eacute;vole a &amp;eacute;t&amp;eacute; honor&amp;eacute;e pour son engagement exceptionnel au sein d&amp;rsquo;un m&amp;ecirc;me organisme, soit Madame Madeleine B&amp;eacute;liveau Guillemette, avec 38 ans de b&amp;eacute;n&amp;eacute;volat au sein du Cercle de Fermi&amp;egrave;res de Victoriaville.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour lire le communiqu&amp;eacute; complet et voir la photo qui l&amp;#39;accompagne, cliquez &lt;a href="../../upload/pics/20130605_FINAL_Soir&amp;eacute;e%20Hommage%20aux%20b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles.pdf" title="ici"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#3366ff"&gt;ici&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt; &lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2043&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2043</link></item><item><title>Programme daide financière pour laccessibilité des commerces et des services de Victoriaville</title><pubDate>Tue, 04 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;Dans le cadre de la Semaine qu&amp;eacute;b&amp;eacute;coise des personnes handicap&amp;eacute;es et avec le souci d&amp;rsquo;offrir un milieu de vie inclusif pour l&amp;rsquo;ensemble de ses citoyens, la Ville de Victoriaville lance sa subvention Victoriaville Ville inclusive, un programme d&amp;rsquo;aide financi&amp;egrave;re pour optimiser l&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute; des &amp;eacute;tablissements de commerces et de services sur le territoire municipal. La subvention octroy&amp;eacute;e peut couvrir 50 % des travaux admissibles jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; un montant maximum de 4 000 $ par &amp;eacute;tablissement. Pour cette premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e, un montant de 25 000 $ a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;vu et les subventions seront octroy&amp;eacute;es par ordre d&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;puisement de l&amp;rsquo;enveloppe budg&amp;eacute;taire. Tous les travaux devront &amp;ecirc;tre compl&amp;eacute;t&amp;eacute;s pour le 31 d&amp;eacute;cembre 2013.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les travaux admissibles concernent l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au b&amp;acirc;timent (rampe, porte &amp;agrave; ouverture automatique, etc.), l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux salles de toilettes, l&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute; du comptoir d&amp;rsquo;accueil et de services, l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de la circulation int&amp;eacute;rieure (plate-forme &amp;eacute;l&amp;eacute;vatrice, cabine d&amp;rsquo;essayage, etc.) ainsi que l&amp;rsquo;installation d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;aide &amp;agrave; l&amp;rsquo;audition pour les salles de r&amp;eacute;union ou d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s ouvertes au public.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Malgr&amp;eacute; le fait que les travaux d&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute;s soient d&amp;eacute;ductibles d&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;ts pour les entreprises, peu de ressources et de programmes sont actuellement disponibles pour soutenir le financement de travaux visant l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s aux personnes handicap&amp;eacute;es. La subvention Victoriaville Ville inclusive se veut donc un coup de pouce qui peut faire la diff&amp;eacute;rence et devenir un incitatif pour passer &amp;agrave; l&amp;rsquo;action! &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;Ecirc;tre accessible pour tous s&amp;rsquo;inscrit tout &amp;agrave; fait dans le concept de d&amp;eacute;veloppement durable puisque de tels&amp;nbsp; am&amp;eacute;nagements pourront permettre la pleine participation des g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations actuelles et &amp;agrave; venir &amp;agrave; la vie sociale et &amp;eacute;conomique de leur communaut&amp;eacute;. Des am&amp;eacute;nagements con&amp;ccedil;us pour les personnes en fauteuil roulant, facilitent grandement l&amp;rsquo;usage des infrastructures aux a&amp;icirc;n&amp;eacute;s, aux parents avec poussettes d&amp;rsquo;enfants, aux femmes enceintes, aux personnes de forte taille et aux livreurs, entre autres. Ce sont des am&amp;eacute;nagements qui offrent un acc&amp;egrave;s en toute &amp;eacute;quit&amp;eacute; et qui peuvent optimiser grandement l&amp;rsquo;offre de service et la qualit&amp;eacute; de vie de notre municipalit&amp;eacute;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;La Ville de Victoriaville vous invite &amp;agrave; relever le d&amp;eacute;fi de l&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute; et ainsi contribuer &amp;agrave; faire de Victoriaville, une ville inclusive pour tous! Pour information, il est possible de communiquer avec Nathalie Roussel, responsable &amp;agrave; l&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute; universelle pour la Ville de Victoriaville, au 819 758-1571 poste 3330 ou par courriel &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse : &lt;a href="mailto:nathalie.roussel@ville.victoriaville.qc.ca"&gt;nathalie.roussel@ville.victoriaville.qc.ca&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour consulter les documents pertinents, cliquez sur les liens suivants:&lt;br /&gt;&lt;a href="../../upload/pics/Modalit&amp;eacute;sVVinclusive.pdf" title="Modalit&amp;eacute;s - Subvention Victoriaville Ville inclusive"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#3366ff"&gt;Modalit&amp;eacute;s - Subvention Victoriaville Ville inclusive &lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="../../upload/pics/FormulaireVVinclusive.pdf" title="Formulaire de demande de subvention 2013"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#3366ff"&gt;Formulaire de demande de subvention 2013 &lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2037&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2037</link></item><item><title>Remise du sceau Impact-jeune </title><pubDate>Tue, 04 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le sceau Impact-jeune; un outil qui reconna&amp;icirc;t l&amp;rsquo;implication des entreprises et des organismes aupr&amp;egrave;s de nos jeunes citoyens&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Victoriaville, le 3 juin 2013 : - La Corporation de la Politique jeunesse de Victoriaville est &amp;agrave; l&amp;#39;origine du sceau Impact-jeune lanc&amp;eacute; en juin 2006. Le sceau est remis aux organisations qui proposent des actions concr&amp;egrave;tes en faveur des jeunes, comme des rabais, par exemple, ou des stages.&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le sceau &amp;laquo; Impact-jeune &amp;raquo; vise &amp;agrave; souligner la mise en place d&amp;rsquo;actions jeunesse de tous les groupes, organismes, commerces ou entreprises. Le sceau est d&amp;eacute;cern&amp;eacute; par la Corporation de la politique jeunesse de la Ville de Victoriaville. Cette politique vise &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper, reconna&amp;icirc;tre et favoriser le r&amp;ocirc;le et la participation sociale des jeunes au sein de notre ville.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour s&amp;rsquo;inscrire, les organismes, commerces et entreprises doivent avoir mis en place une ou des actions concr&amp;egrave;tes (exemples : tarif r&amp;eacute;duit, organisation d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s, am&amp;eacute;nagement d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements, services, etc.) pour les jeunes de 12 &amp;agrave; 24 ans et r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; au moins cinq (5) crit&amp;egrave;res que vous trouverez dans le &amp;laquo; Formulaire de mise en candidature &amp;raquo; disponible au Bureau de la Politique jeunesse situ&amp;eacute; au 841 Bois-Francs Sud ou sur le site Internet de la Politique Jeunesse de Victoriaville &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse suivante &lt;a href="http://www.pj-victo.com/"&gt;www.pj-victo.com&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le sceau &amp;laquo; Impact-jeune &amp;raquo; est d&amp;eacute;cern&amp;eacute; pour deux ans et est synonyme de l&amp;rsquo;ing&amp;eacute;niosit&amp;eacute; des partenaires. Celui-ci d&amp;eacute;montre leur implication et leur souci des jeunes de notre communaut&amp;eacute;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;De plus, la Politique jeunesse affiche le nom des organismes et des entreprises s&amp;rsquo;&amp;eacute;tant m&amp;eacute;rit&amp;eacute; le sceau Impact-jeune ainsi que les actions jeunesse pos&amp;eacute;es durant l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e sur son site Internet et dans les organismes jeunesse de la r&amp;eacute;gion de Victoriaville.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;Agrave; chaque automne, la Corporation de la Politique Jeunesse relance le milieu, l&amp;#39;encourageant &amp;agrave; s&amp;#39;engager dans des actions en faveur des jeunes et l&amp;#39;invitant &amp;agrave; s&amp;#39;inscrire au sceau Impact-jeune. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ainsi, c&amp;rsquo;est avec fiert&amp;eacute; que l&amp;rsquo;&amp;eacute;dition 2013 de la remise du sceau Impact-jeune est d&amp;eacute;cern&amp;eacute;e &amp;agrave; la boutique K-kluche, le Caf&amp;eacute; Farniente, la Coop des Bois-Francs ainsi que la boutique Freestyle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bas de vignette&lt;/strong&gt; : De gauche &amp;agrave; droite : Maude Laroche, Nancy Ouellette, Alexandre Cot&amp;eacute;, conseiller &amp;agrave; la Ville de Victoriaville, Audrey Quirion (Boutique K-Kluche), Nathalie Godin (Caf&amp;eacute; Farniente), M&amp;eacute;lissa Dionne (Coop Bois-Francs), Caroline Pilon, conseill&amp;egrave;re &amp;agrave; la Ville de Victoriaville, Marie-France Dupuis, coordonnatrice de la Politique jeunesse et Alain Rayes, maire de la Ville de Victoriaville.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2039&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2039</link></item><item><title>Une denrée et c'est payé!</title><pubDate>Tue, 04 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;UNE DENR&amp;Eacute;E ET C&amp;rsquo;EST PAY&amp;Eacute; !&lt;br /&gt;DU 25 JUIN AU 2 JUILLET&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous avez des documents en retard dans l&amp;#39;une des biblioth&amp;egrave;ques municipales? Pour une p&amp;eacute;riode limit&amp;eacute;e (du 25 juin au 2 juillet), nous vous donnons l&amp;rsquo;occasion de les payer et, en m&amp;ecirc;me temps, de faire preuve de solidarit&amp;eacute; avec les plus d&amp;eacute;munis.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;La derni&amp;egrave;re semaine de juin, nous encourageons les abonn&amp;eacute;s de la biblioth&amp;egrave;que &amp;agrave; rem-bourser leurs frais de retard en apportant, &amp;agrave; une de nos deux biblioth&amp;egrave;ques, des den-r&amp;eacute;es alimentaires non p&amp;eacute;rissables. Les aliments seront ramass&amp;eacute;s par la S&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire et seront destin&amp;eacute;s aux familles d&amp;eacute;favoris&amp;eacute;es de notre ville.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Quelques conditions &amp;agrave; respecter :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Un contenant = 1,00 $ de frais rembours&amp;eacute;s;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Maximum de frais payables en denr&amp;eacute;e alimentaire : 20,00 $ par abonn&amp;eacute;;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Liste des aliments accept&amp;eacute;s : tout aliment non p&amp;eacute;rissable (en contenant fer-m&amp;eacute;) comme des conserves, spaghetti, condiments, beurre d&amp;rsquo;arachide, sac de riz, biscuits, c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales, aussi de la nourriture pour chats ou chiens, des pro-duits hygi&amp;eacute;niques comme : savon, papier mouchoir, shampooing, dentifrice&amp;hellip;.;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Aliments qui ne sont pas accept&amp;eacute;s : aliments p&amp;eacute;rissables, boissons gaz&amp;eacute;ifi&amp;eacute;es et alcoolis&amp;eacute;es, l&amp;rsquo;eau embouteill&amp;eacute;e, gomme &amp;agrave; m&amp;acirc;cher, conserves fait maison.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2038&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2038</link></item><item><title>Lancement de la série « Briller par son immigration »</title><pubDate>Mon, 03 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;3 juin 2013:-&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;accueil international des Bois-Francs et la MRC d&amp;rsquo;Arthabaska avaient l&amp;rsquo;honneur de d&amp;eacute;voiler la premi&amp;egrave;re d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;rie de six capsules vid&amp;eacute;o destin&amp;eacute;es &amp;agrave; rejoindre la population et &amp;agrave; encourager les personnes immigrantes qui vivent ce long processus qu&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration. Le tout s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;roul&amp;eacute; lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse en pr&amp;eacute;sence de dignitaires, de nombreux partenaires et de plusieurs personnes immigrantes de notre territoire. Pour visionner cette capsule, cliquez &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=mb4_cFC_dU4" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#3366ff"&gt;ici&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cette s&amp;eacute;rie de capsules vid&amp;eacute;o a pour objectifs de faire conna&amp;icirc;tre les d&amp;eacute;fis que vivent les personnes immigrantes et r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;es ainsi que les efforts qu&amp;rsquo;elles doivent faire au quotidien pour s&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer ainsi que sensibiliser la population locale aux bienfaits de l&amp;rsquo;immigration dans notre r&amp;eacute;gion. Ainsi, ces capsules mettent en valeur des t&amp;eacute;moignages de nouveaux arrivants et d&amp;rsquo;employeurs de la r&amp;eacute;gion. Afin de faire un portrait g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;immigration, les capsules font ressortir les d&amp;eacute;fis v&amp;eacute;cus par les nouveaux arrivants de diff&amp;eacute;rents parcours et origines.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;La premi&amp;egrave;re vid&amp;eacute;o, diffus&amp;eacute;e le 3 juin 2013 en conf&amp;eacute;rence de presse, raconte l&amp;rsquo;histoire de Wivine, arriv&amp;eacute;e au pays en l&amp;rsquo;automne 2012. Ayant quitt&amp;eacute; la R&amp;eacute;publique D&amp;eacute;mocratique du Congo en 2001 pour se r&amp;eacute;fugier au B&amp;eacute;nin, Wivine a d&amp;ucirc; se s&amp;eacute;parer de ses enfants. Tout en lan&amp;ccedil;ant un vibrant appel pour les retrouver, elle raconte le d&amp;eacute;fi de se reconstruire une vie et de retourner &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole pour mieux acc&amp;eacute;der au march&amp;eacute; du travail. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Par la suite, une nouvelle capsule sera diffus&amp;eacute;e &amp;agrave; tous les lundis, et ce, jusqu&amp;rsquo;au 8 juillet 2013. Il sera donc possible de visionner la s&amp;eacute;rie en visitant le site Internet suivant : &lt;a href="http://www.caibf.ca" target="_blank"&gt;http://www.caibf.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voici de courts r&amp;eacute;sum&amp;eacute;s des six capsules de la s&amp;eacute;rie&lt;br /&gt;&amp;laquo; Briller par son immigration &amp;raquo; :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kristel, une immigrante &amp;eacute;conomique, originaire de Belgique, expose les difficult&amp;eacute;s de trouver un emploi et de se cr&amp;eacute;er un nouveau r&amp;eacute;seau social. Son employeur aborde les apports de l&amp;rsquo;immigration ainsi que les d&amp;eacute;fis grandissant de trouver une main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre qualifi&amp;eacute;e.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wivine, une r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;e prise en charge par l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat parle de sa famille qu&amp;rsquo;elle a quitt&amp;eacute; au Congo et l&amp;rsquo;accueil qu&amp;rsquo;elle a v&amp;eacute;cu dans la r&amp;eacute;gion.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Brayan, un r&amp;eacute;fugi&amp;eacute; pris en charge par l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, originaire de la Colombie, est arriv&amp;eacute; durant son secondaire et parle de sa pers&amp;eacute;v&amp;eacute;rance pour apprendre le fran&amp;ccedil;ais et terminer ses &amp;eacute;tudes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Annerose, une immigrante &amp;eacute;conomique, originaire de Suisse, raconte sa volont&amp;eacute; de r&amp;eacute;ussir &amp;agrave; vivre de sa ferme avec sa famille.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Alain, le maire de Victoriaville souhaite la bienvenue aux nouveaux arrivants en racontant qu&amp;rsquo;il est lui-m&amp;ecirc;me fils d&amp;rsquo;immigrants &amp;eacute;gyptiens.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Osiel, un immigrant parrain&amp;eacute; qui travaille sur la machinerie lourde raconte comment la rencontre de sa femme, originaire de Victoriaville, l&amp;rsquo;a amen&amp;eacute; &amp;agrave; vivre dans la r&amp;eacute;gion et les d&amp;eacute;fis v&amp;eacute;cus pour s&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Cette s&amp;eacute;rie de six capsules vid&amp;eacute;o r&amp;eacute;sulte d&amp;#39;une collaboration du projet &amp;laquo; Un pas vers l&amp;#39;autre &amp;raquo; qui d&amp;eacute;coule d&amp;#39;un partenariat entre le Comit&amp;eacute; d&amp;#39;accueil international des Bois-Francs (CAIBF), Solidarit&amp;eacute; Nord-Sud des Bois-Francs et le Centre Emma&amp;uuml;s des Bois-Francs ainsi que d&amp;#39;une entente entre la MRC d&amp;#39;Arthabaska et le minist&amp;egrave;re de l&amp;#39;Immigration et des Communaut&amp;eacute;s culturelles (MICC). La MRC d&amp;#39;Arthabaska et le CAIBF souhaitent &amp;eacute;galement remercier les participants aux vid&amp;eacute;os ainsi que les membres du comit&amp;eacute; de sensibilisation de la Table locale en Immigration et en Relations interculturelles de Victoriaville. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2042&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2042</link></item><item><title>Les municipalités doivent prendre le virage 100% HUMAIN, 100% DURABLE,  100% INCLUSIF </title><pubDate>Mon, 03 Jun 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Les municipalit&amp;eacute;s doivent prendre le virage 100 % HUMAIN, 100 % DURABLE, 100 % INCLUSIF 25e colloque du R&amp;eacute;seau qu&amp;eacute;b&amp;eacute;cois de Villes et Villages en sant&amp;eacute; &amp;agrave; Victoriaville du 18 au 20 septembre 2013&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Victoriaville, le 3 juin 2013&lt;/strong&gt; &amp;ndash;Trois r&amp;eacute;seaux provinciaux du secteur municipal et la Ville de Victoriaville croient qu&amp;rsquo;il faut dor&amp;eacute;navant imaginer, r&amp;ecirc;ver et b&amp;acirc;tir des municipalit&amp;eacute;s capables de prendre le virage 100 % humain, 100% durable, 100% inclusif. Ce sujet sera abord&amp;eacute; lors du colloque annuel du R&amp;eacute;seau qu&amp;eacute;b&amp;eacute;cois de Villes et Villages en sant&amp;eacute; (RQVVS) pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; du 18 au 20 septembre &amp;agrave; Victoriaville.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Plus&amp;nbsp; de 400 personnes en provenance de toutes les r&amp;eacute;gions du Qu&amp;eacute;bec sont attendues.&amp;nbsp; Cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement organis&amp;eacute; en collaboration avec la Ville de Victoriaville, le R&amp;eacute;seau Municipalit&amp;eacute;s accessibles et le R&amp;eacute;seau qu&amp;eacute;b&amp;eacute;cois de la prestation de services aux citoyens traitera de participation citoyenne, de vivre ensemble, de d&amp;eacute;veloppement durable et social, de sant&amp;eacute;, d&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie sociale, de concertation, de cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;innovations, d&amp;rsquo;accessibilit&amp;eacute;, d&amp;rsquo;inclusion, de prestation de services aux citoyens et de saines habitudes de vie dans les municipalit&amp;eacute;s du Qu&amp;eacute;bec.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;Des&amp;nbsp; conf&amp;eacute;renciers bien connus tels que Laure Waridel,&amp;nbsp; le&amp;nbsp; Dr Alain Poirier, &amp;Eacute;ric Forest, pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;Union des municipalit&amp;eacute;s du Qu&amp;eacute;bec, Claire Bolduc, pr&amp;eacute;sidente de&amp;nbsp; Solidarit&amp;eacute; rurale du Qu&amp;eacute;bec, Pierre C&amp;ocirc;t&amp;eacute;, Fondateur de l&amp;rsquo;Indice relatif de bonheur (IRB) et le Dr Gilles Julien, p&amp;eacute;diatre social vont se joindre &amp;agrave; ce grand rendez-vous pour semer des id&amp;eacute;es, des constats, des r&amp;eacute;flexions et des pistes susceptibles d&amp;rsquo;aider les municipalit&amp;eacute;s et les autres partenaires de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; qu&amp;eacute;b&amp;eacute;coise &amp;agrave; prendre ce virage 100 % humain, 100% durable, 100% inclusif. &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;&amp;laquo; La crise actuelle du secteur municipal est une belle occasion de proposer de nouveaux mod&amp;egrave;les, de parler des innovations ou des pratiques &amp;eacute;mergentes favorables &amp;agrave; la qualit&amp;eacute; de vie et &amp;agrave; la sant&amp;eacute; des municipalit&amp;eacute;s &amp;raquo; croit Denis Lapointe, pr&amp;eacute;sident du R&amp;eacute;seau qu&amp;eacute;b&amp;eacute;cois de Villes et Villages en sant&amp;eacute; et maire de Salaberry-de-Valleyfield. &amp;laquo; La sant&amp;eacute; telle que d&amp;eacute;finie par l&amp;rsquo;Organisation mondiale de la sant&amp;eacute; est au c&amp;oelig;ur de nos responsabilit&amp;eacute;s municipales! Une municipalit&amp;eacute; en sant&amp;eacute; est un endroit dynamique o&amp;ugrave; les citoyens, les groupes et l&amp;rsquo;administration municipale collaborent pour d&amp;eacute;velopper un milieu de vie durable et inclusif. &amp;raquo;&amp;nbsp; &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo; Reconnue comme le berceau du d&amp;eacute;veloppement durable et laur&amp;eacute;ate durant quatre ann&amp;eacute;es cons&amp;eacute;cutives du D&amp;eacute;fi Sant&amp;eacute; 5/30 &amp;Eacute;quilibre parmi les municipalit&amp;eacute;s de 40 000 &amp;agrave; 100 000 habitants, la Ville de Victoriaville mise sur la sant&amp;eacute; et le d&amp;eacute;veloppement durable comme moteurs de d&amp;eacute;veloppement a affirm&amp;eacute; Alain Rayes, maire de Victoriaville. Les municipalit&amp;eacute;s se doivent d&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer et de promouvoir ces valeurs afin de mobiliser leurs citoyens et partenaires &amp;agrave; devenir acteur de d&amp;eacute;veloppement. L&amp;rsquo;&amp;eacute;panouissement personnel, professionnel et social de nos citoyennes et citoyens dans un milieu de vie sain repr&amp;eacute;sente un objectif commun pour les municipalit&amp;eacute;s et la Ville est fi&amp;egrave;re de voir ces sujets abord&amp;eacute;s lors du prochain colloque du RQVVS. &amp;raquo; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans le cadre du colloque, seront d&amp;eacute;voil&amp;eacute;s les laur&amp;eacute;ats des Prix d&amp;rsquo;excellence du R&amp;eacute;seau qu&amp;eacute;b&amp;eacute;cois de Villes et Villages en sant&amp;eacute; et du D&amp;eacute;fi Sant&amp;eacute;, volet Municipalit&amp;eacute;s et familles, une initiative d&amp;rsquo;ACTI-MENU, pour la r&amp;eacute;alisation de projets favorables aux saines habitudes de vie.&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Un r&amp;eacute;seau de municipalit&amp;eacute;s engag&amp;eacute;es&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Le R&amp;eacute;seau qu&amp;eacute;b&amp;eacute;cois de Villes et Villages en sant&amp;eacute; est une association qui a vu le jour en 1990 et qui regroupe plus de 200 municipalit&amp;eacute;s repr&amp;eacute;sentant environ 75 % de la population qu&amp;eacute;b&amp;eacute;coise. Il a pour mission de promouvoir et de soutenir, &amp;agrave; travers tout le Qu&amp;eacute;bec, le d&amp;eacute;veloppement durable de milieux de vie sains. Il mise, pour ce faire, sur les &amp;eacute;changes et le partage entre les municipalit&amp;eacute;s, sur l&amp;rsquo;engagement des d&amp;eacute;cideurs municipaux en faveur de la qualit&amp;eacute; de vie et sur leur capacit&amp;eacute; &amp;agrave; mobiliser dans l&amp;rsquo;action concr&amp;egrave;te leurs partenaires et les citoyennes et citoyens. Le R&amp;eacute;seau s&amp;rsquo;inscrit dans un mouvement international initi&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Organisation mondiale de la sant&amp;eacute; (OMS).&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Information et inscription :&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.rqvvs.qc.ca/"&gt;www.rqvvs.qc.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2036&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2036</link></item><item><title>Vos gouttières sont-elles conformes?</title><pubDate>Thu, 30 May 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;Vos goutti&amp;egrave;res sont-elles conformes? Le Service de l&amp;rsquo;environnement de la Ville de Victoriaville poursuit cette ann&amp;eacute;e&amp;nbsp; une op&amp;eacute;ration de sensibilisation pour rendre conforme les goutti&amp;egrave;res afin qu&amp;#39;elles &amp;eacute;vacuent correctement l&amp;rsquo;eau de pluie sur la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; plut&amp;ocirc;t que dans le r&amp;eacute;seau d&amp;#39;&amp;eacute;gout municipal. Cette mesure vise &amp;agrave; r&amp;eacute;duire la quantit&amp;eacute; d&amp;#39;eau pluviale &amp;agrave; traiter &amp;agrave; l&amp;#39;Usine d&amp;#39;&amp;eacute;puration des eaux us&amp;eacute;es Achille-Gagnon et &amp;agrave; pr&amp;eacute;venir l&amp;#39;impact sur les propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="../../content/fr-CA/contenu.aspx?ContentID=518" target="_blank"&gt;Exemples de goutti&amp;egrave;res conformes, recommand&amp;eacute;es par le Service de l&amp;#39;environnement&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour &amp;ecirc;tre conforme, une goutti&amp;egrave;re doit &amp;eacute;vacuer l&amp;rsquo;eau de pluie en surface sur la propri&amp;eacute;t&amp;eacute;, &amp;agrave; une distance d&amp;rsquo;au moins 1,5 m&amp;egrave;tre des fondations, soit sur une pelouse, une haie de c&amp;egrave;dres, permettant ainsi &amp;agrave; l&amp;rsquo;eau de s&amp;rsquo;infiltrer dans le sol pour ainsi r&amp;eacute;g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer la nappe phr&amp;eacute;atique. Une goutti&amp;egrave;re non-conforme peut &amp;eacute;galement provoquer des inondations dans les sous-sols lors de la surcharge des drains de fondation. Un moyen simple de pr&amp;eacute;venir cette situation est d&amp;#39;utiliser un d&amp;eacute;flecteur ou un syst&amp;egrave;me de r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration d&amp;#39;eau de pluie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cette mesure vise &amp;agrave; d&amp;eacute;charger le r&amp;eacute;seau municipal des eaux pluviales et de r&amp;eacute;duire les co&amp;ucirc;ts &amp;eacute;conomiques et environnementaux li&amp;eacute;s au traitement des eaux us&amp;eacute;es. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Une campagne d&amp;#39;information&lt;br /&gt;Pour informer la population et v&amp;eacute;rifier les installations des propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s, deux &amp;eacute;tudiants parcourront le territoire de Victoriaville pour rencontrer la population et l&amp;#39;aviser des situations non-conformes. Un feuillet explicatif sera &amp;eacute;galement distribu&amp;eacute; par la poste pour renseigner la population sur les probl&amp;eacute;matiques entourant cette fa&amp;ccedil;on de faire et sur les moyens peu co&amp;ucirc;teux pour y rem&amp;eacute;dier.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cette mesure s&amp;rsquo;ajoute &amp;agrave; une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;initiatives du Service de l&amp;rsquo;environnement pour r&amp;eacute;duire la consommation d&amp;rsquo;eau et r&amp;eacute;duire l&amp;rsquo;impact sur l&amp;rsquo;environnement du comportement humain. En mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;eau potable, cette nouvelle campagne d&amp;rsquo;information s&amp;rsquo;ajoute aux campagnes visant &amp;agrave; encourager la consommation responsable de l&amp;#39;eau potable et &amp;agrave; limiter les p&amp;eacute;riodes d&amp;rsquo;arrosage des pelouses en fonction des r&amp;egrave;glements en vigueur.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour toutes questions relativement &amp;agrave; cette campagne, il est possible de rejoindre le Service de l&amp;rsquo;environnement en composant le 819-758-6419 poste 3901.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src="../../upload/pics/gouttieres.jpg" alt=" " width="500" height="1126" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2028&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2028</link></item><item><title>Victoriaville, 4 fois récipiendaires du Défi Santé  5/30 Équilibre</title><pubDate>Wed, 29 May 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p align="right"&gt;&lt;strong&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Pour publication imm&amp;eacute;diate&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Victoriaville, 4 fois r&amp;eacute;cipiendaire du D&amp;eacute;fi Sant&amp;eacute; 5/30 &amp;Eacute;quilibre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Victoriaville, le 29 mai 2013&lt;/strong&gt; &amp;ndash; La Ville de Victoriaville a ajout&amp;eacute; un 4e titre &amp;agrave; son palmar&amp;egrave;s lors de la r&amp;eacute;cente &amp;eacute;dition du D&amp;eacute;fi Sant&amp;eacute; 5/30 &amp;Eacute;quilibre. Cette campagne provinciale incite les r&amp;eacute;sidents des diff&amp;eacute;rentes municipalit&amp;eacute;s participantes &amp;agrave; prendre l&amp;rsquo;engagement de manger au moins 5 portions de fruits et l&amp;eacute;gumes et de bouger au moins 30 minutes par jour. Ainsi, depuis 2010, Victoriaville demeure en t&amp;ecirc;te de liste parmi les municipalit&amp;eacute;s au Qu&amp;eacute;bec ayant entre 40 000 et 100 000 habitants. &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;Initi&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;organisme Victoriaville en sant&amp;eacute; en collaboration avec la Ville de Victoriaville, la Commission scolaire des Bois-Francs et le Centre de sant&amp;eacute; et de services sociaux d&amp;rsquo;Arthabaska-et-de-l&amp;rsquo;&amp;Eacute;rable, la campagne de sensibilisation 2013 a encore une fois &amp;eacute;t&amp;eacute; un franc succ&amp;egrave;s. Les r&amp;eacute;sultats obtenus confirment que 2 081 citoyennes et citoyens de Victoriaville se sont engag&amp;eacute;s &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer ou &amp;agrave; maintenir leur style de vie lors des six semaines durant lesquelles s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;roul&amp;eacute; le D&amp;eacute;fi Sant&amp;eacute; 5/30 &amp;Eacute;quilibre. &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;Pour le comit&amp;eacute; organisateur, cette 4e distinction est toujours aussi appr&amp;eacute;ci&amp;eacute;e. &amp;laquo; En plus de contribuer au rayonnement de Victoriaville, ce titre confirme l&amp;rsquo;engagement de nombreux citoyens de Victoriaville qui ont d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;rsquo;adopter ou de maintenir de saines habitudes de vie. La sant&amp;eacute; est contagieuse et nous esp&amp;eacute;rons que ces engagements puissent inspirer d&amp;rsquo;autres personnes &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer leur mode de vie. &amp;raquo; a indiqu&amp;eacute; le pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;organisme Victoriaville en sant&amp;eacute; et conseiller municipal, M. Marc Morin. &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;En 2013, le mouvement s&amp;rsquo;est &amp;eacute;tendu &amp;agrave; Victoriaville et sa r&amp;eacute;gion, notamment par la participation des 23 municipalit&amp;eacute;s de la MRC d&amp;rsquo;Arthabaska. Cet engagement a pris forme le 14 mars dernier lors d&amp;rsquo;une grande marche r&amp;eacute;unissant 17 &amp;eacute;lus municipaux engag&amp;eacute;s &amp;agrave; relever le D&amp;eacute;fi Sant&amp;eacute; 5/30 &amp;Eacute;quilibre. &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Agrave; propos du D&amp;eacute;fi Sant&amp;eacute; 5/30 &amp;Eacute;quilibre&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Le D&amp;eacute;fi Sante 5/30 &amp;Eacute;quilibre est pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; par ACTI-MENU, une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; attach&amp;eacute;e &amp;agrave; la Direction de la pr&amp;eacute;vention de l&amp;rsquo;Institut de Cardiologie de Montr&amp;eacute;al, en collaboration avec les directions de sant&amp;eacute; publique du Qu&amp;eacute;bec, le minist&amp;egrave;re de la Sant&amp;eacute; et des Services sociaux du Qu&amp;eacute;bec, le programme Prends soin de toi et la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; canadienne du cancer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;L&amp;eacute;gende de la photo : Mme Francine Rainville (Victoriaville en sant&amp;eacute;), M. Alain Rayes, (maire de Victoriaville), M. Marc Morin (conseiller municipal), M. Jean-Fran&amp;ccedil;ois Bussi&amp;egrave;res (Centre de sant&amp;eacute; et de services sociaux d&amp;rsquo;Arthabaska-et-de-l&amp;rsquo;&amp;Eacute;rable) et M. Daniel Sicotte (Commission scolaire des Bois-Francs).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2029&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2029</link></item><item><title>Horaire du patinage libre pour mai et juin</title><pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;L&amp;#39;horaire des s&amp;eacute;ances est sujet &amp;agrave; changement sans pr&amp;eacute;avis. V&amp;eacute;rifiez en communiquant au 819-758-5211 poste 3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le patinage libre a lieu au Complexe sportif Sani Marc, situ&amp;eacute; au &lt;a href="https://maps.google.com/maps?f=q&amp;amp;source=embed&amp;amp;hl=en&amp;amp;geocode=&amp;amp;q=Soci%C3%A9t%C3%A9+Protectrice+Des+Animaux+Arthabaska,+691+de+l'Acadie,+Victoriaville,+QC+G6T+1A6,+Canada&amp;amp;aq=0&amp;amp;oq=soci&amp;amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;amp;sspn=70.352627,135.263672&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;hq=Soci%C3%A9t%C3%A9+Protectrice+Des+Animaux+Arthabaska,+691+de+l'Acadie,&amp;amp;hnear=Victoriaville,+Quebec+G6T+1A6,+Canada&amp;amp;ll=46.07628,-71.944433&amp;amp;spn=0.030929,0.066047&amp;amp;t=m&amp;amp;z=14&amp;amp;iwloc=A&amp;amp;cid=10030829345115054085" target="_blank"&gt;701, rue de l&amp;#39;Acadie.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;div style="padding-bottom: 1pt; padding-left: 4pt; padding-right: 4pt; padding-top: 1pt; border: windowtext 1.5pt solid"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 14pt"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;MAI&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3" color="#000000"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mercredi, 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Jeudi, 2 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Vendredi, 3 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Lundi, 6 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mardi, 7 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mercredi, 8 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Jeudi, 9 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Vendredi, 10 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Lundi, 13 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mardi, 14 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mercredi, 15 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Jeudi, 16 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Vendredi, 17 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Samedi, 18 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Dimanche, 19 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Lundi, 20 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mardi, 21 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mercredi, 22 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Jeudi, 23 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Vendredi, 24 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Samedi, 25 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Dimanche, 26 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Lundi, 27 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mardi, 28 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mercredi, 29 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Jeudi, 30 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h &lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Vendredi, 31 mai&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3" color="#000000"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;div style="padding-bottom: 1pt; padding-left: 4pt; padding-right: 4pt; padding-top: 1pt; border: windowtext 1.5pt solid"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 14pt"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;JUIN&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 11pt"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Samedi, 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Dimanche, 2 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Lundi, 3 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mardi, 4 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mercredi, 5 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Jeudi, 6 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Vendredi, 7 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Samedi, 8 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Dimanche, 9 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Lundi, 10 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mardi, 11 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mercredi, 12 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Jeudi, 13 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Vendredi, 14 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Samedi, 15 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Dimanche, 16 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Lundi, 17 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mardi, 18 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Mercredi, 19 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Jeudi, 20 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Vendredi, 21 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;10 h 30 &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Samedi, 22 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman','serif'"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Dimanche, 23 juin&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;11 h &amp;agrave; 13 h &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=1869&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=1869</link></item><item><title>Nouvel horaire daccès à la piste dathlétisme du stade Yvon-Paré </title><pubDate>Thu, 23 May 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;Les adeptes de course &amp;agrave; pied, de marche et de patin &amp;agrave; roues align&amp;eacute;es de Victoriaville et de sa r&amp;eacute;gion profitent d&amp;eacute;sormais d&amp;rsquo;un acc&amp;egrave;s privil&amp;eacute;gi&amp;eacute; &amp;agrave; la piste d&amp;rsquo;athl&amp;eacute;tisme du stade Yvon-Par&amp;eacute; du C&amp;eacute;gep de Victoriaville. Fruit d&amp;rsquo;une entente entre la Ville de Victoriaville et le C&amp;eacute;gep de Victoriaville, un horaire a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tabli offrant une priorit&amp;eacute; &amp;agrave; la population de Victoriaville durant la saison estivale. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jusqu&amp;rsquo;au 1er septembre, l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la piste d&amp;rsquo;athl&amp;eacute;tisme est ouvert &amp;agrave; la population les lundis, mercredis, jeudis et vendredis, de 16 h &amp;agrave; 20 h, ainsi que les samedis et dimanches de 8 h &amp;agrave; midi. Cet horaire a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;labor&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; rejoindre le plus grand nombre d&amp;rsquo;adeptes de course et de marche tout en permettant les diff&amp;eacute;rentes vocations sportives du stade Yvon-Par&amp;eacute;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Par cette initiative, la Ville de Victoriaville et le C&amp;eacute;gep de Victoriaville souhaitent encourager l&amp;rsquo;adoption de saines habitudes de vie &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble de la population en rendant accessible des infrastructures de qualit&amp;eacute; pour un exercice disponible &amp;agrave; peu de frais. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;D&amp;rsquo;une longueur de 400 m, la piste d&amp;rsquo;athl&amp;eacute;tisme comporte six corridors de course. En vertu des r&amp;egrave;glements en vigueur &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur de l&amp;rsquo;enceinte du stade Yvon-Par&amp;eacute;, il est interdit d&amp;rsquo;y amener des animaux, d&amp;rsquo;y faire du v&amp;eacute;lo ou d&amp;rsquo;y faire de la planche &amp;agrave; roulettes. Durant les heures d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la piste d&amp;rsquo;athl&amp;eacute;tisme, les vestiaires, toilettes et fontaines d&amp;rsquo;eau demeurent accessibles &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur du Cegep de Victoriaville.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la piste d&amp;rsquo;athl&amp;eacute;tisme s&amp;rsquo;ajoute &amp;agrave; un circuit existant de 38 km de pistes cyclables sillonnant le territoire de Victoriaville. &lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2026&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=2026</link></item><item><title>Distribution de 70 barils d'eau de pluie</title><pubDate>Thu, 09 May 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;strong&gt;Date limite pour vous inscrire :&amp;nbsp;le 23 juin 2013&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;a href="http://www.jourdelaterre.org/2013/03/centre-du-quebec-cle-en-main-2013/"&gt;Formulaire d&amp;#39;inscription&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre du programme Cl&amp;eacute; en main du Fonds &amp;Eacute;co IGA, une grande distribution de pr&amp;egrave;s de 12 000 barils r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rateurs d&amp;rsquo;eau de pluie est organis&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle du Qu&amp;eacute;bec cet &amp;eacute;t&amp;eacute;. &amp;Agrave; Victoriaville, 70 barils r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rateurs d&amp;rsquo;eau de pluie seront disponibles pour les citoyens dans le magasin IGA Raymond Martin situ&amp;eacute; au 325, boulevard des Bois-Francs Nord.&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les barils r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rateurs d&amp;rsquo;eau de pluie, un outil concret pour pr&amp;eacute;server l&amp;rsquo;eau &lt;br /&gt;L&amp;rsquo;eau potable est une ressource pr&amp;eacute;cieuse souvent utilis&amp;eacute;e pour des usages ne n&amp;eacute;cessitant pas une eau de qualit&amp;eacute;. Les barils r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rateurs d&amp;rsquo;eau de pluie permettent d&amp;rsquo;all&amp;eacute;ger le syst&amp;egrave;me de traitement des eaux en fournissant l&amp;rsquo;eau pour des usages tels que les travaux de jardinage et de nettoyage ext&amp;eacute;rieur. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Initialement utilis&amp;eacute;s pour la conservation des olives, ces barils, d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de 200 litres chacun, trouvent une deuxi&amp;egrave;me utilit&amp;eacute; et permettent en seulement un &amp;eacute;t&amp;eacute; de r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rer en moyenne 4 800 litres.&amp;nbsp; Ils sont offerts aux citoyens au co&amp;ucirc;t de 30$ (valeur de 85$). N&amp;rsquo;attendez plus, inscrivez-vous au fondsecoiga.org et courez la chance&amp;nbsp; d&amp;rsquo;en obtenir un &amp;agrave; prix modique. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo; Les conditions de s&amp;eacute;cheresse rencontr&amp;eacute;es l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; dernier ont d&amp;eacute;montr&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance des enjeux entourant l&amp;rsquo;approvisionnement en eau. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la distribution de pr&amp;egrave;s de 12 000 barils,&amp;nbsp; nous apportons&amp;nbsp; une solution concr&amp;egrave;te et participons &amp;agrave; la pr&amp;eacute;servation de cette ressource si importante.&amp;quot; &amp;raquo;, a mentionn&amp;eacute; Pierre Lussier, vice-pr&amp;eacute;sident directeur du Jour de la Terre Qu&amp;eacute;bec.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;Agrave; propos du Fonds &amp;Eacute;co IGA&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Le Fonds &amp;Eacute;co IGA, g&amp;eacute;r&amp;eacute; par l&amp;rsquo;organisme Jour de la Terre Qu&amp;eacute;bec, se veut un levier de d&amp;eacute;veloppement durable pour les collectivit&amp;eacute;s qu&amp;eacute;b&amp;eacute;coises. Il sert &amp;agrave; financer des projets qui r&amp;eacute;pondent concr&amp;egrave;tement aux r&amp;eacute;alit&amp;eacute;s du milieu et qui visent la protection, la conservation et la valorisation de l&amp;rsquo;environnement de fa&amp;ccedil;on durable. Depuis sa cr&amp;eacute;ation en juin 2008, le Fonds &amp;Eacute;co IGA a financ&amp;eacute;&amp;nbsp; plus de 500 projets dans toutes les r&amp;eacute;gions du Qu&amp;eacute;bec. &lt;a href="http://www.iga.net/implication"&gt;www.iga.net/implication&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=1997&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=1997</link></item><item><title>Règlement d'arrosage estival</title><pubDate>Thu, 09 May 2013 00:00:00</pubDate><description>&lt;p&gt;La Ville de Victoriaville souhaite vous rappeler que du 15 mai au 15 septembre, l&amp;rsquo;utilisation de l&amp;rsquo;eau potable &amp;agrave; des fins d&amp;rsquo;arrosage est permise seulement entre 20 h et 23 h. Les journ&amp;eacute;es d&amp;rsquo;arrosage permises d&amp;eacute;pendent de la date et du num&amp;eacute;ro de la r&amp;eacute;sidence :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;les r&amp;eacute;sidences dont le num&amp;eacute;ro civique est pair peuvent arroser les jours pairs;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;les r&amp;eacute;sidences dont le num&amp;eacute;ro civique est impair peuvent arroser les jours impairs.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Au besoin, il est possible d&amp;rsquo;obtenir gratuitement un permis d&amp;rsquo;arrosage temporaire. Communiquez avec le Service de l&amp;rsquo;environnement au 819 758-6419, poste 3632.&lt;/p&gt;&lt;BR&gt;&lt;a href=http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=1998&gt;Suite&lt;/a&gt;</description><link>http://www.ville.victoriaville.qc.ca/content/fr-CA/s5_nouvelles_fiche.aspx?NewsId=1998</link></item></channel></rss>